Delicias de la vida globalizada. Multimedialidad e itinerancia para la lengua gallega

Bouzas, Patricia
General

Este trabajo se propone analizar, desde la perspectiva francesa del Análisis del Discurso y los aportes de la línea brasilera, un innovador discurso sobre la lengua, la exposición multimedia e itinerante As nosas palabras, os nosos mundos. El evento político-lingüístico fue lanzado por el gobierno gallego en julio de 2008 en Santiago de Compostela y recorrió, de manera alternada, ciudades gallegas, españolas y de otros países (Buenos Aires, 2009). Sostenemos que la muestra constituye un observatorio privilegiado para analizar los efectos de sentido que, en tiempos de globalización, se le imprimen, desde altos niveles institucionales, a una lengua minorizada en su propio territorio y, en consecuencia, a los sujetos y la sociedad sobre los que se proyecta. Nuestra hipótesis es que los atributos que a partir del gesto expositivo se le cargan a la lengua suponen de modo explícito una puesta en valor en consonancia con los tiempos de la globalización, pero de manera menos evidente, una modalidad nueva, resultado de nuevas condiciones de producción, para invertir algunas de sus imágenes históricas. La exposición y con ella la lengua obedecen a un gesto inscripto en la contemporaneidad que se remonta en la memoria (Orlandi, 2001).