Registro y entorno cognitivo mutuo: un aporte hacia una dinámica de interpretación de los textos

Ali, Valeria
General

Uno de los aspectos centrales que debemos considerar, si adoptamos una perspectiva que aspira a analizar el lenguaje en su contexto social de uso, es su variación inherente. Esta puede obedecer a diversos factores. Dentro del marco teórico que adoptamos, la Lingüística Sistémico Funcional (Halliday, 1978, 1985, 2002, 2004; Poynton 1990; Eggins 2004; Hasan, 2009), uno de los aspectos centrales de la variación sincrónica obedece a las opciones que los hablantes realizan en función de la situación inmediata en la que participan. La LSF denomina a este principio de interrelación entre los textos concretos y su contexto inmediato: adecuación en registro.