Trauma y narración: tres novelas de Martín Kohan

Coira, María
General

Las últimas décadas han sido pródigas en poner en jaque las posibilidades representativas del lenguaje en general y el de la literatura en particular. Un caso exasperado de tal problemática lo constituye la trasposición literaria de fragmentos particularmente siniestros de la historia contemporánea. Insoslayable es la referencia a la conocida expresión de Adorno
acerca de que nadie podrá hacer poesía después de Auschwitz, la que, a su vez, nos lleva hacia la pobreza de la experiencia que arrojaba enmudecidos a los sobrevivientes de las trincheras de la Primera Guerra, según sagaz y premonitoriamente nos había mostrado Benjamín en sus ensayos. La representación de los hechos de la última dictadura en la Argentina cae de lleno en esta zona de dificultad y encuentro ya con lo ominoso, ya con lo obsceno, ya con
la escasez. Pretendemos reflexionar sobre esta dificultad extrema de las posibilidades de la representación en tres novelas del escritor Martín Kohan: Dos veces junio (2002), Museo de la Revolución (2006) y Ciencias morales (2007).