Víctimas y victimarios en Shuttlecock, de Graham Swift

Jacovkis, Vera Helena
General

En la novela Shuttlecock, de Graham Swift, publicada en el año 1981, se yuxtaponen el presente de la narración, la década del ‘70, y el pasado, la Segunda Guerra Mundial, a través de la superposición que se establece en el texto entre el relato del narrador-protagonista, Prentis, y la lectura que va realizando él mismo, a lo largo de la novela, de la autobiografía escrita por su padre, héroe de la Segunda Guerra. Así emerge como temática fundamental la cuestión del poder y el saber, tanto en la vida cotidiana de Prentis, en su relación con su familia y su jefe, como en el relato de la guerra elaborado por el padre del protagonista, a raíz del cual se ponen en cuestión las figuras de la víctima y el victimario así como las del héroe y el traidor. En los cruces y paralelismos entre pasado histórico y pasado personal, se desdibuja la distinción entre verdad y falsedad, víctima y victimario, héroe y traidor, y se propone una manera de repensar las relaciones de poder y la violencia en la vida cotidiana a partir de la reflexión acerca del peso del pasado en el presente.